トリオ・へレス ロンドン公演Trio Jerez in London♪

10月に再びロンドン公演が開催されることになりました！

今年は何度もヨーロッパ公演があり嬉しいと同時に時差に最近弱くなってしまったので調整が大変ですが、その労力よりも奏でたい気持ちの方が勝ち、公演準備に日々あけくれています。新曲も含め6月のマドリード公演よりも更にブラシュアップして臨みたいと思います。

渡欧前には山梨公演やお月見コンサートのご依頼も複数あり、毎日暑いですが涼しい部屋で練習しながら充電しています。秋が楽しみ♪

We are delighted to announce another concert in London this October!

I’m truly happy to have so many opportunities to perform in Europe this year.

We plan to refine the program even further than our Madrid performance in June, including some new pieces.

Before heading to Europe, I also have several performances lined up, including a concert in Yamanashi and  moon-light concerts in Kyoto.

Though the days are hot, I’m recharging myself while practicing in a cool room.