Xmasコンサートご案内♪Invitation to the Christmas Concert

季節はゆっくりと冬に向かっています。来月オーケストラと共に華やかに京都いのちの電話チャリティXmasコンサートが開催されます🎄ひと足早い聖夜の調べをぜひお楽しみください。開演前にはバザーもあり、舞妓さんが応援に駆けつけてくれるかも⭐️

The season is slowly turning toward winter. Next month, the Kyoto Samaritan's Charity Christmas Concert will be held in grand style with a full orchestra 🎄. Come and enjoy the sounds of a slightly early holy night. Before the concert begins, there will also be a bazaar — and maiko (apprentice geisha) may come by to show their support⭐️.