北海道公演　札幌・小樽♪ Sapporo&Otaru Live

北海道いのちの電話チャリティ・札幌公演。今年の華道家元池坊のお花はライラック。ポプラの綿毛飛ぶ季節に来れて嬉しい♡

北海道いのちの電話チャリティ・小樽特別公演終了。長い友人であるイラストレーター永田萠さんとの久々のコラボレーションでした！歴史ある会場で沢山の方々の思いを胸に奏でさせていただきました。ご協力くださいました似鳥文化財団の皆様にも心より御礼申し上げます。

Sapporo Performance of the Hokkaido Samaritans Charity. This year’s floral arrangement by the Ikenobō school of ikebana featured lilacs. I’m so happy to be here during the season when poplar fluff floats through the air. ♡

Otaru Special Performance of the Hokkaido Samaritans Charity has concluded. It was a long-awaited collaboration with my longtime friend, illustrator Moe Nagata. I had the honor of performing with the heartfelt sentiments of many people in this historic venue. I would also like to express my sincere gratitude to everyone at the Nitori Cultural Foundation for their generous support.